FANDOM



La era de hielo
[1]
Título original Ice Age
Estudio de doblaje Prime Dubb
Dirección de doblaje José Antonio Macías
Traducción Jesús Vallejo
Productor ejecutivo Eduardo Giaccardi
Fecha de grabación Febrero de 2002
Doblado en [2] México
País de origen [3] Estados Unidos
Año 2002

La era de hielo es una película animada del 2002 dirigida por Chris Wedge.

ContenidoEditar

[mostrar]*1 Reparto

    • 1.1 Ambientes y voces adicionales
  • 2 Edición en vídeo
  • 3 Emisión
  • 4 Véase también
  • 5 Referencias

Reparto Editar secciónEditar

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Manny Ray Romano Jesús Ochoa
Diego Denis Leary Sergio Sendel
Sid John Leguizamo Carlos Espejel
Scrat Chirs Wedge José Antonio Macías
Zeke Jack Black Roberto Molina
Oscar Alan Tudyk Octavio Rojas
Rhino Carl Cedric the Entertainer Rubén Moya
Rhino Frank Stephen Root Gerardo Vásquez
Soto Goran Visnjic Miguel Ángel Ghigliazza
Jennifer Jane Krakowski Simone Brook
Rachel Lorri Bagley Dulce Guerrero
Dodo líder Chirs Wedge Mario Filio

Ambientes y voces adicionales[4]Editar secciónEditar

Personaje Actor de doblaje
Mamífero con familia Alejandro Mayén
Glypto emigrante #1 Ángela Villanueva
Glypto emigrante #2 Cristina Camargo
Leny Tony Flores
Dodo José Antonio Macías
Dodo guardián Eduardo Giaccardi

Edición en vídeo Editar secciónEditar

Empresa Categoría Genero Formato Contenido Región País
FOX Películas Animadas Animación

Aventura Comedia Familia

[5] 1 vídeo caset N/A [6]
[7] 1 disco 4

NTSC

[8] 1 disco A

1

[9]

[10]

Emisión [11]Editar secciónEditar

Cadena Canal País
FOX FOX Latinoamérica [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18]
Televisa Golden [19]
TV Azteca 7

Véase también [20]Editar secciónEditar

Referencias [21]Editar secciónEditar

Ice Age (La Era de Hielo en la versión hispanoaméricana o La Edad de Hielo en la versión de España) es una película estadounidense de animación del año 2002 creada por Blue Sky Studios y lanzada por 20th Century Fox. Fue dirigida por Chris Wedge y Carlos Saldanha. Fue estrenada el 15 de marzo de 2002.

Argumento Editar

Hace 20.000 años, una pequeña ardilla de nombre Scrat quería esconder una bellota en el hielo pero provoca una catástrofe que hace que todos los animales migren hacia el sur, a tierras más cálidas. Sin embargo, Manny, un mamut malhumorado, va en otra dirección, por razones que nadie sabe. Poco después conoce a Sid, un perezoso bromista y charlatán que huye de dos rinocerontes que lo quieren matar tras haber arruinado su almuerzo. Un siniestro tigre dientes de sable, llamado Diego, tiene la misión de robar a un bebé hijo del cazador humano que mató a la mitad de su manada, por orden de Soto, jefe de la manada, que desea vengarse de los humanos. Este persigue a la madre del niño hasta una cascada, donde ella se lanza para salvar la vida de su bebé, Diego decide no tirarse debido a que teme al agua. Soto, enojado, le ordena que busque al bebé y que lo lleve a su guarida ubicada en el medio pico o si no él será su reemplazo. Por accidente Manny y Sid encuentran a la criatura en la orilla de un río. Sid toma la iniciativa de devolverlo y Manny lo sigue para burlarse de él, tiempo después encuentran a Diego que lo reclama como suyo, pero Manny lo toma pues presiente sus verdaderas intenciones. Diego lo convence de que también lo quiere devolver, cosa que no es del agrado de Sid, pues Diego lo amenazó con matarlo y devorarlo después de haber devuelto al bebé. Aquí comienza su recorrido, en busca de la familia de la niña. Al atravesar un volcán, Manny salva la vida de Diego, por lo que este queda muy sorprendido y al otro día les cuenta la verdad sobre sus intenciones, arrepintiéndose y procurando un plan para deshacerse de los demás tigres diente de sable. En una pelea contra ellos consiguen vencerlos, si bien Diego queda gravemente herido al defender a Manny. Manny y Sid entregan al bebé y este se despide con el juego que le enseñó su amigo Diego. Manny y Sid voltean y se dan cuenta que Diego está vivo y recuperado (aunque débil) y decide ir con sus amigos, y juntos emigran al sur.

Premios Editar

2003 KCFCC - Best Animated Film 2002 BMI Film & TV Awards - BMI Film Music Award Bogey Awards - Bogey Award in Platin Silver Ribbon - Best Dubbing (Migliore Doppiaggio) Además fue nominada para varios premios más entre los que destaca el Óscar a la Mejor Película de Animación y siete nominaciones a los premios Annie.

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar